Don Giovanni : Crudele? Ah no, mio bene - Yu-Tien Tseng | 2017 Recording in Vienna | 2018 Live in Taipei

這個《唐喬望尼》安娜女士角色 
是我沒有想過要唱的
也沒想過她跟我自己原本就這麼合

———

彼時海蒂已搬到法國
而我們平均每三個月就會去一趟
待上個數天 與海蒂密集上課 

———

法國蔚藍海岸附近山區的冬天
雖然大部分時間不至於下雪
但冷起來也是很驚人的 

除了上課以外的時間
就是讀讀譜 喝喝咖啡
坐在大大的陽台上 望著遠處的海發呆
跟單眼皮小帥哥大貴賓卷毛犬羅蜜歐玩拋接球
玩到手掌嚴重脫皮狂擦護手霜
羅密歐累到晚上睡覺大打呼 害海蒂睡不著

等海蒂幫大家上完課 
她就會過來弄晚餐給大家吃

雖說是密集上課 
但對我們來說
是可以脫離緊張的平日生活
既深度學習又兼放鬆的滋養身心假期

———

我們在那邊的冬天
學到了Raclette燒烤起士的吃法

雖然燒烤起士的器具
愛吃的恬淡姊
早早就有備一套在維也納的家

但當時不知道該選什麼起士吃
最後自己做了糯米團
捏成小粒放上Raclette烤盤
當成烤麻糬配海苔吃了 

———

瑞士人海蒂很懂得選起士
配烤蔬菜的 配烤肉的
旁邊放數罐地中海式乾燥香料與海鹽
和一杯最愛的飲料

大家冬天圍在一起
自己烤要吃的東西
配上融化的各種起士
慢慢吃慢慢聊
真是肥滋滋又幸福的吃法

———

就是在這樣情況下閒聊的時候
海蒂對我說
安娜女士這個角色
是她對我的靈感
為我的聲音成長鋪路
也是給我的一個嘗試與實驗

我當時對自己的印象
還停留在唱Soubrette 與Coloratura soprano
沒有想過未來的自己
聲音還可以跨越到唱莊歌劇
甚至到其他偏戲劇花腔的角色 

———

當然我天生就是莫札特歌手
海蒂剛教我不久時
我唱了Ruhe Sanft給她修
下課後她跟伴奏彼得說
我（恬）不知道這首曲子有多難

當時我還不解其意的說
「我覺得超難啊，每次都是火力全開的唱耶！」

海蒂搖搖頭，露出富有深意的笑容
「不，你不知道這首有多難。」 

———

後來我才知道有所謂專門的「莫札特歌手」
莫札特歌手不見得只能唱莫札特曲目
但唱莫札特曲目
聲線和音質是特別適合的
簡單來說
就是掙扎程度會比不是這種類型聲音的人小很多
（當然本人還是會覺得沒有到很輕鬆，畢竟莫札特要的就是平衡與精準，需要高度的專注力和靈巧）

但即使如此
安娜女士這個角色
還是比唱上述說過《采依德》的Ruhe Sanft
或是比《後宮誘逃》的Konstanze(康絲坦絲）
質量都還要來得大 

並不是音符和音域這些一般來說的問題
而是不同於以前唱花腔角色時的質量
剛開始練她的時候
生平第一次感覺到
質量還不夠是怎麼一回事 

———

後來有一次回德國去
試唱給歌劇總監貝恩德聽

本來是唱史特勞斯《蝙蝠》Adele的 “Spiel’ ich die Unschuld von Lande”給他聽
總監聽完後想了想
看了一下曲目單
便要我接著唱安娜女士這首 “Crudele? Ah non mio bene” 

唱完後貝恩德說
他只是想確認我是否
喜劇/莊歌劇角色皆能表現
因為有些人只適合演喜劇/莊歌劇
看到我兩種角色皆可
他給了相當的肯定
之後又為我解釋了一些
兩個角色各自的眉角
我才知道原來
安娜女士對我來說的確意義重大
也深深佩服海蒂對聲音和角色的鑒賞力及遠見 

———

這份錄音 是2018年在蘆洲功學社的演唱
恬淡姐那時還沒有想過
從歐洲回台的日子會這麼近

雖然2017年在維也納時
已與錄音師朗先生錄過這首詠嘆調
但第一次拿上台在觀眾面前呈現
是隔了一年的2018年這次

我把兩份錄音都放上來與讀者們分享
2017-2018年間
是我跟了海蒂之後
很重要的蛻變年份
到蘆洲功學社這個時間點時
我才終於開始掌握
海蒂一直想傳授給我的重要技術

所以說上台做整合是很重要的 啾咪

——— 

請聲友們記得點連結 按讚、訂閱開啟小鈴噹
也記得幫恬淡姐分享唷！ 非常感謝 ♥️